北京骄阳世纪翻译公司 > 翻译类别 > 正文

网站本地化

来源:北京骄阳世纪翻译公司 发布时间:11/03/22 关键词:网站本地化翻译



•   网站本地化是当务之急。据独立研究机构调查显示，网站访问者在有他们自己语言内容的网站上购物几率高出三倍以上，在网页上的停留时间也要多出一倍，95%的网络用户采用母语进行信息搜索。因此，如果想要扩大您公司产品或业务的宣传，就不能仅局限于您的当地市场，而要通过网站本地化进入更广阔的市场。只有拥有一个本地化了的多语言网站才能在市场竞争与发展中取得成功。

    网站不仅用于商业用途，也要促进可持续发展。 我们的网站本地化服务把所有这些因素都考虑在内，制作的本地化网站用当地语言阅读，不仅准确，而且还十分流畅自然。优秀的本地化网站看起来就像原本就是用当地语言写成的。这也是我们努力的方向。同时，我们还可以为您提供更新和维护网站的服务。

    网站翻译和本地化服务包括：
  将内容从源代码中分离
  将原语言翻译为目标语言
  格式化 HTML、SGML 和 XML
  文化差异的消除与图形本地化
  借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 进行本地化
  使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服务器
  生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它图形文件
  双字节支持源代码(CCJK) 等

• 上一篇：交互传译
• 下一篇：中国外文局